CHRISTMAS MARKET IN COLOGNE

ENG: Merry Christmas from Cologne! First time visiting Christmas markets and I absolutely love it. Fun and magical atmosphere in the air. Enjoying festive mood in pink skirt with a stars.

Have a lovely holiday!

RU: Счастливого Рождества и привет из Кёльна! В первый раз на такой ярмарке и мне здесь определенно нравится … атмосфера праздника и веселья витает в воздухе. Здесь без розовой юбки со звездами просто не обойтись.

Снежного вам настроения!

SHARE:

Chicwish, outfit

COZY AT HOME

ENG: Always happy to spend time in my apartment and home outfits are not less important than clothes for outside. I think introverts will understand me here. What about you, what is perfect weekend in your opinion: chill at home or having fun outside?

Thanks for stopping by!

RU: Если вы меня спросите, где мне больше всего нравится проводить время, то моя квартира окажется на первом месте в списке. И конечно же, домашняя одежда не менее важная, чем та, которую вы надеваете на улицу. Привет всем интровертам!

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

ROSES EVERYWHERE

ENG: Hello, everyone! One more photogenic spot in Istanbul – café Froses is just amazing! Roses and sweets, absolutely girlish vibes everywhere. Blending in with my new pink sweater.

Thanks for stopping by!

RU: Всем привет! Еще одна фотогеничная точка на карте Стамбула – кафе Froses. Везде розы и сладкие десерты, все для девочек. Чем не повод выгулять новый свитер в тон.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit, Zara

STROLLING IN THE VALLEY

ENG: In Cappadocia we all little bit cowboys and wanderers: never stop looking for adventures. I love hats and boho outfits, can’t get enough of them! Weather gave us an amazing gift and we are still enjoying summer in mid of fall.

Thanks for stopping by!

RU: В Каппадокии мы все немного ковбои и искатели приключений. Пока наши лошади на ранчо, можно прогуляться по долине и встретить закат в шляпе и в кружевном топе. А вам нравится стиль бохо?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

LACE DRESS AND NEW PUPPY

ENG: Happy Birthday to me! We are saying hi with this little cute doggy and hope your day will be sunny!

Grateful for everything! Thanks for stopping by!

RU: С Днем рождения меня! Спасибо всем за поздравления! Мы передаем привет из Каппадокии с новой собачкой и желаем солнечного дня…

Спасибо всем, кто заглядывает в гости и читает!

SHARE:

Chicwish, outfit

PINK SUNRISE

ENG: I am ready to travel anytime: just need to wear total pink and grab my American Tourister suitcase. Where do you want to go soon? I am craving for Europe for a Christmas time, but Cappadocia in my list for each single month. Always enjoying to being here.

Thanks for stopping by!

RU: Я готова отправиться в путешествие в любой момент, мне только нужен розовый наряд и чемодан от American Tourister. Скоро рождество и хочется в уютный европейский городок на ярмарку. Каппадокия случается почти каждый месяц и поездки туда всегда замечательные. А вы куда мечтаете поехать?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

American Tourister, outfit, SheIn

CARPET STORE AND YELLOW MINI SKIRT

ENG: Hello from Cappadocian store: still looking for magic lamp and flying carpet, always trying my luck in such places. Feels like summer so miniskirts from light wear fabrics are still good idea. How is weather in your country, cold or warm?

Thanks for stopping by!

RU: Всем привет с каппадокийского магазинчика: поиски ковра-самолета и волшебной лампы идут полным ходом. Лето и жара – наши лучшие друзья, поэтому мини- юбочки все еще с нами. А как у вас дома погода, тепло или уже вовсю чувствуется приближение зимы?

Спасибо, что заглянули! 

SHARE:

outfit, SheIn

WHITE SUMMER DRESS

ENG: Hello, everyone! Today is 3 of October and outside is 28 degree of warmth. Thank you summer for staying longer and let me enjoying mini white dresses little bit longer. Missing sweater of course, but can’t complain for this opportunity.

Thanks for stopping by!

RU: Всем привет! На улице уже 3 октября, а градусник показывает 28 градусов тепла. Спасибо погоде за возможность еще погулять в летних платьях. Немного соскучилась за свитерами, но это не повод жаловаться.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

PINK DRESS AND UMBRELLAS

ENG: Warm September is here! Lucky to still have kind of summer weather, because I finally got my lost package with summer outfits, here is one of them! Girl cannot have too many pink dresses, isn’t she? Positive vibes only!

Thanks for stopping by!

RU: Теплый сентябрь все еще здесь! Как хорошо, что еще держится августовская погода: наконец-то нашлась посылка с летними нарядами. Вот как раз платье в розовом цвете, а их много быть не может! Желаю всем отличного настроения!

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

FLOWERS AND BALLOONS

ENG: What do you need for happiness? More hot air balloons and flowers, please! Balloons in the sky and flowers on the dress! That’s simple! Everything is possible in Cappadocia…

Thanks for stopping by!

RU: Что вам нужно для счастья? Лично мне много воздушных шаров и цветов. Желательно, что бы шары летали в небе, а цветы были в виде узора на платье. Вот как все просто! И возможно только в Каппадокии…

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

EVENING LIGHT ON ORTAHISAR

ENG: Ortahisar castle looks especially magical on sunset: light switching on and everything around getting darker. Surreal vibes in the air! Dusty blue skirt is just perfect for such moment, isn’t it? Special outfits and locations feels always different, so let’s bright up the life a bit!

Thanks for stopping by!

RU: Крепость Ортахисар выглядит магически на закате: включаются огоньки и небо становится черным. В воздухе стоит просто невероятная атмосфера! Пыльно голубая юбка идеально подходит для такого момента, не правда ли? Иногда наряды и места способны создать очень особенное настроение, так почему же не делать жизнь ярче.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

YELLOW TWIN-SET

ENG: Cotton and linen clothes are the best choices in hot Istanbul weather. My entire summer wardrobe consists from such dresses, skirts, tops and twin-sets. And yellow now is a current favourite, so I suppose it is not last sunny colored item which you gonna see here!

Thanks for stopping by!

RU: Вещи из льна и хлопка – просто находка для стамбульской жары. Весь мой летний гардероб состоит из подобных платьев, юбок, топов и комплектов. Желтый цвет – в фаворитах, поэтому вы увидите здесь еще много одежды солнечных оттенков.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

POLKA DOT DRESS

ENG: Hello, everyone! Sharing new outfit with long cream polka dot dress and wishing an amazing new week! Thanks for stopping by!

RU: Всем хорошей новой недели! У меня для вас новые фото в платье в горошек, прямиком из Каппадокии. Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

ROOFTOP WITH SEAGULLS

ENG: Pink topic must go one… this time with a blouse. Having fairy-tale moment on the rooftop with Turkish tea a carpets, feeling myself almost like an Aladdin. Also having a lovely company with bunch of sea gulls and some cats behind the camera.

Thanks for stopping by! 

RU: Розовая тема должна продолжаться… в этот раз в виде блузы. Сказочный момент на крыше в компании турецкого чая и чаек, чувствую себя почти Аладдином. 

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

PINK POLKA DOT

ENG: Hello, the season of the mini dresses! Temperature is rising hot, so we are ready for it! Pink and playful, this polka dot ruffle dress is just too cute, don’t want to take it off. In case of the breeze evening I gonna style it with oversize denim jacket. Recently wore it to breakfast in fabulous Argos hotel in Cappadocia.

Have a lovely day! Thanks for stopping by!

RU: Привет, сезон коротких платьицев! Температура ползет исключительно вверх и мы готовы к горячему сезону. Веселый розовый горох с оборочками ну очень милый, даже не хочется его снимать. Если вдруг станет прохладно, можно накинуть джинсовую объёмную куртку. Привет всем из отеля Argos.

Спасибо, что заглянули!   

SHARE:

Chicwish, outfit

SUNNY YELLOW

ENG: No too sunny, please! Seriously, just leave for me white clouds and I will be entirely happy. Soft light is the best and I will still miss the sun, I can always wear this dress. These are my weird dreams of the day)

Thanks for stopping by!

RU: Только пусть будет не слишком солнечно, мне нужны лишь белые облака. Мягкий свет – самый любимый и, если вдруг, я заскучаю за палящим солнцем, всегда смогу надеть это платье.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

A BIT OF WISTERIA

ENG: Lilac color is pretty little thing, isn’t it? Spring started late this year and I am so happy now to try few new dresses one. Are you waiting for summer? Got any wardrobe updates?

Thanks for stopping by!

RU: Лавандовый цвет не дает мне покоя уже несколько лет, и снова, подбирая новые платья на лето, не смогла пройти мимо. А вы уже готовы к жаре?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

TOTAL PINK

ENG: Found sweater dress which perfectly matching my coat: total pink in action! Favourite combination ever … cannot get bored from it. What is your favourite color?

Thanks for stopping by!

RU: Делюсь с вами долгожданной находкой – платье свитер в идеальной палитре с пальто. Любимое сочетание на холодный сезон, и в моем прекрасном розовом цвете. А какие оттенки нравятся вам?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

ROSES

ENG: White puffer jacket was in my mind for two seasons and I finally get it! Wearing it first with midi skirt, pink of course, in the cutest newly opened café, simply in love with this location. Tons of roses, sweets and lovely table wear are matters, same as atmosphere which create perfect spring mood... Are you waiting for March too?

Thanks for stopping by!

RU: Белый короткий пуховичек был в списке покупок почти два сезона и вот, наконец-то, он у меня. Решила его выгулять с миди юбкой в новое девочковое кафе: тонны роз, сладости и милейшие аксессуары так и веют весенним настроением. А вы ждете март?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

GREY MORNING

ENG: Well, obviously I wanted snow too bad in Istanbul, but, unfortunately it didn’t snow… anyway, maybe next year? Supporting winter mood with white coat and grey sweater dress, which keep me warm from crazy wind.

Thanks for stopping by!

RU: Похоже, снег в этом году Стамбулу так и не светит, но я не отчаиваюсь и одеваюсь, будто нас занесло… хотя порой местные ветра заставляют мысленно перенестись в Лапландию. В белом пальто и платье – свитере точно не замерзну)

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

outfit, SheIn

PINK AND FLUFFY

ENG: Pink always and everywhere! Got myself fluffy pastel coat and feeling like candy bear, for me wearing such colors is synonymous of happiness. And Turkish classic breakfast with a view is always best idea for weekend!

Thanks for stopping by! 

RU: Розовый всегда и везде! Вот в такой кудрявой шубке я себя чувствую мишкой из сладкого набора желейных конфет, и вообще – если на мне пастельный наряд, то день удался. Ну и если у нас в программе классический турецкий завтрак с видом -  все уже прекрасно.

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, outfit

WHITE TEDDY

ENG: Winter time in Istanbul: post-Christmas mood in white teddy coat and striped sweater. Casual outfit for every day and weekend strolling. White outwear is must have for stylish winter, having couple of them. What is your favorite color for January?

Thanks for stopping by!

RU: Зимняя пора в Стамбуле: после Нового года уютно гулять в белом пальто и полосатом свитере. Удобство превыше всего, и мой наряд идеально подходит на каждый день. Верхняя одежда светлых оттенков – обязательный пункт программы. А какой у вас любимый цвет?

Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Chicwish, Grafea, outfit, SheIn