FLORAL TWIN-SET IN THE GARDEN

ENG: Few days ago my friend asked my how long floral print will be popular. I said her that it will be on top always. What do you think? This is the most summer and feminine print ever! My twin-set has also stripes, which makes it more exotic and tropical. Simple things are not for us)

Thanks for stopping by! 

RU: Недавно, одна моя подруга задала мне такой вопрос: «А долге еще в моде будет цветочный принт?», на что я ответила «Всегда!». Пожалуй, это самый летний и женственный рисунок, который никогда не повторяется и просто обречен на успех. У меня более сложный вариант с полоской, простых путей мы не ищем! А как вам такой яркий тренд?

Спасибо, что заглянули!

AT THE BEACH IN LOUNGE SHIRT

ENG: Beach is only place where you can survived crazy hot weather, or at least, meet the sunset. Like light cotton dresses, denim jeans and lounge shirt are also can be your best friends for this weather. Personally I prefer to switch my straw hats to fedora hats closed to evening, when sun goes down and gentle wind hit the air. What do you like to wear at simmer usually?

Thanks for stopping by!

RU: Пляж – единственно место, где можно пережить жару или встретить закат. Наряду с легкими пляжными платьями, свободные джинсовые шорты и рубашка пижамного кроя – ваши лучшие друзья. И если температура все же немного опускается, я предпочитаю соломенным шляпам фетровые. А что вам нравится носить летом больше всего?

Спасибо, что заглянули!

ASOS DRESS, PARIS AND SOUFEEL BRACELET

ENG: Weekend is here, that’s great! Today wanna share some photos with you which I made at Four Season Hotel George V. Our room was simply amazing; we were having breakfast all day and dressed up. Also love so much my new bracelet from Soufeel, such a cute addition to my outfits.

Thanks for stopping by! 

RU: Всем чудесной субботы, друзья! Сегодня решила поделится очередной порцией фото из Парижа, на этой раз – из отеля Four Seasons George V. У нас был очень уютный номер, который даже не хотелось покидать: целый день завтракали и примеряли наряды. Еще хочу упомянуть о очаровательном браслете от Soufeel, который всегда со мной в последнее время и дополняет огромное количество выходов. 

Спасибо, что заглянули! 

BOHO MOOD AND BLACK BLOUSE

ENG: Embroidered blouses and dresses are awesome not only at summer days, also then it rains and cold. Fedora hat, oversized black top, skinny jeans, pair of loafers and catchy bag – my formula for gloomy day. Long weekend is super close, so I am super happy about it!

Thanks for stopping by!

RU: Этнические блузки и платья хороши не только летом и на пляже, а также в случае непогоды. От дождя спасет шляпка, а от ветра – объёмная рубашка. Не являюсь большим фанатом жары и солнца, но постоянный дождь летом – тоже не дело! Выходные приближаются, отчего настроение просто отличное, чего и вам желаю!

Спасибо, что заглянули!

IN LACE AND RAFFLES

ENG: When I was in Paris, I just wanted to wear only lace and raffles outfits, lie Maria Antoinette or Carrie Bradshaw as last episodes of favourite show. Skirt addiction is always good, because if you have the inspiration to dress up, world will be yours. Even if you are not in city of love currently!Thanks for stopping by!

RU: В Париже хочется наряжаться исключительно в кружево и оборки, почти как Мария Антуанетта, ну или на худой конец, как Керри в двух последних сериях любимого сериала. Юбочный бум – это просто замечательно, и когда есть вдохновение наряжаться – мир почти у ваших ног, даже если вы и не в столице любви территориально!

Спасибо, что заглянули! 

FRIDAY WORKWEAR

ENG: Here is my favourite office outfit in case of sweater weather. Currently you never know when snow can hit you city… even at summer this may happens. Anyway, besides sweater I’ve got oversized long blazer and pair of loafers. Absolutely ready for any unpredictable weather moves, just need perfect clothes…

Thanks for stopping by!

RU: Наряд для офиса, на случай, если погода позволяет надеть свитер. Ведь кто знает, может именно в вашем городе пойдет снег этим летом… погода ну уж очень непредсказуемая! Кроме свитера у меня есть очень классный удлинённый блейзер и лоуферы, так что я, можно сказать, во всеооружии перед любыми температурными колебаниями.

Спасибо, что заглянули!

WHEN IN PARIS

ENG: I’m supper happy because I finally saw wonderful Paris with my own eyes! Incredible city and feeling, especially with your good friend, bunch of balloons, colourful jacket and unreal ballerina skirt. We girls need really less for feel special, just little things and positive moments.

Thanks for stopping by!

RU: Наконец-то удалось увидеть прекрасный Париж собственными глазами, и это просто чудесно! Особенно, когда у тебя есть охапка шариков, хорошая подруга, яркая куртка и нереальная юбка-пачка всех цветов радуги. Девочкам для счастья нужно совсем немного, а когда жизнь состоит из таких замечательных моментов, то все вообще идеально! Здорово радоваться каждому дню и с нетерпением ждать новый…

Спасибо, что заглянули!

SPORTIVE WEEKEND

ENG: Don’t be surprised, sometimes I am wearing sportive outfits not only at gym. At weekends, I like such combo for late breakfast fun or during spending time at nearest park. And yes, cold weather is back, so my sweatshirt and vest are super useful. Have a lovely Saturday, and thanks for stopping by!

RU: Я иногда ношу спортивную одежду, причем, не только в спортивный зал, да да! Отличный вариант для утренней прогулки в ближайшее кафе на завтрак или для посиделок в парке. У нас снова прохладно, так что толстовка и жилетка тут к месту. Отличных вам выходных, спасибо, что заглянули в гости!