BLUE PRINTED SKIRT

ENG: I do love printed skirts!! Just simply can’t stop myself from buying it. All kind of colors, patterns and textures should definitely be in my wardrobe. Is it any kind of word which can describe this obsession? Yeap. monochrome is  not my thing, at list at this current time. Girls have habit to change theirs mood all time!

RU: Я просто обожаю юбки с принтом! Просто не могу пройти мимо и все. Разнообразные цвета, фактуры и оттенки должны непременно оказаться у меня в гардеробе. Кстати, еще не придумали слово для принтозависомости? У меня как раз все симптомы! Однозначно, монохром – не мой вариант. Хотя, женское настроение быстро меняется!

GREY SKATER TEE & BOYFRIEND JEANS

ENG: New Year celebration is approaching so it’s not so much time left for finishing some preparations.  For holiday shopping I choose kind of simple casual outfit:  grey tee with skater doggy (weather is super warm, so I can wear without having fear catch a cold), boyfriend jeans and leather jacket.  No flowers today! Have a great weekend!

RU: Праздники приближаются к нам с невероятной скоростью, и пока еще есть время для небольших новогодних покупок. Футболка с собачкой на скейте (я не мерзну, у нас очень теплая погода), джинсы бойфренда и кожаный жакет как ни кстати подходят для этой цели. Холодильник загружен, гирлянды развешаны, теперь ждем праздник! Хороших вам выходных! 

ORANGE COAT

ENG: This orange coat is my personal sores of vitamin C and positive mood! Are there any items in your wardroom which makes you smile? Tell me about them!

RU: Это оранжевое пальто – мой личный источник витамина С и позитива! А у вас в шкафу есть такие «веселые» вещички для поднятия настроения? Расскажите о них!

BURGUNDY SWEATER & LEATHER PANTS

ENG: I’ve bought these leather pants in the end of last spring and as you understand it’s already so hot for wearing it. Anyway time is come: I can pair it with anything, but with burgundy sweater it looks especially pretty. Am I right?

RU: Эти кожаные брюки были куплены прошлой весною, но тогда носить их было жарко. Наконец-то счастливое время наступило, ношу, практически не снимая! Вот один из таких нарядов: компанию штанишкам составили бордовый свитер и верблюжье пальто. Надеюсь, вам понравится! Спасибо, что читаете! 

RED CHRISTMAS SWEATER AND NEW YEAR MOOD

ENG: Christmas is really magical time, I feel myself like child again! This is definitely best holiday in the year, doesn’t it? I hope you’ll spend this wonderful day with dearest people and will get lot of fun! Thanks for reading; you’re best people in the world!

RU: Новогодние праздники дают возможность любому взрослому вернуться в детство. Подарки, елка, украшения, общая атмосфера делают этот день один из самый весёлых и долгожданных, не правда ли? Я желаю всем вам, дорогие читатели, провести его в кругу самых близких людей и  с самым замечательным настроением! Спасибо, за то, что вы есть!

PRINTED MULTICOLORED SWEATER

ENG: Hello friends, how are you? These photos were taken in one of the loveliest days: meeting with friend, coffees, walking on Taksim square, what can be more pleasant! Especially when everything around you has Christmas spirit. Let’s back to my outfit: this colorful sweater was love from first sight, so amazing and bright and also new lace-up booties. Hope you’ll like it! Thanks for reading!

RU: Здравствуйте, друзья, как ваши дела? Эти фото сделаны в один из прекраснейших дней, когда можно спокойно гулять, пить кофе и приятно проводить время в компании друзей. Особенно когда вокруг все напоминает о скором празднике. На мне красочный свитер (любовь с первого взгляда) и остроносые ботиночки. Надеюсь, образ вам понравится, спасибо, что читаете! 

GREEN COAT & YELLOW UMBRELLA

ENG: Hello, friends! In rainy Monday just green coat will make this day more colorful! Take care and thanks for reading! 

RU: В этот дождливый понедельник настроение мне может поднять только зеленое пальто, - яркое и позитивное. Желаю вам позитивного дня и хорошего настроения! Берегите себя! 

NEW YEAR WISH LIST

1. Blue check dress. 2. Crown jewels headband. 3. Minimal backpack. 4. Cushion. 5. Queen cameo necklace. 6. Pink coat. 7. Floral bag

ENG: Hello guys! We thought how to surprise our friends and relatives, so it’s time to think about ourselves. Well, I guess each of us have latter to Santa and waiting for gifts.  Here is my list: blue checked dress (in winter wear it with tights, in summer – with colorful bag), black backpack (great alternative to classic bag), pink coat (yeap, I’m a victim of trends), jewel headband (this is just so beautiful), bag with floral print (you know me), statement necklace (will look awesome with midi skirt) and cute cushion with foxes.  Tell me about your wish list!

RU: Здравствуйте, дорогие! Мы уже с вами думали, чем удивить близких и родных на праздники, и вот теперь время уделить внимание себе. Каждый из нас уже мысленно написал письмо Деду Морозу и ждет сюрпризов. Вот мой небольшой список: голубое платье в клеточку (зимой – с теплыми колготками, летом – с яркой сумочкой), черный рюкзак (отличная альтернатива классической сумке), розовое пальто (не могу устоять перед этим трендом), украшение на голову (невероятно красивая и необычная вещь), сумка с цветами (ну вы меня знаете), колье (будет прекрасно сочетаться с миди юбками) и уютная подушка с лисичками (милая деталь интерьера).  Расскажите о своих новогодних желаниях! 

GREEN JUMPER WITH FLORAL SLEEVES

ENG: Hello friends! We had the first snow in Istanbul, but unfortunately it melted so fast. Anyway, leftovers you can see on background: no snow anymore! Hope it’ll be another white winter time, but till then I’ll enjoy warm color: wearing green jumper with floral sleeves, burgundy jeans and scarf. Have a nice day!

RU: Привет, дорогие друзья! У нас наконец-то выпал первый снег, который уже успел растаять. Надеюсь, природа нас еще побалует зимними пейзажами, а пока что наслаждаемся тёплыми осенними красками.  На мне сегодня зеленый джемпер с цветочными рукавами, джинсы цвета бургунди и кожаная курточка. Всем желаю хорошего дня!

GIFTS UNDER $20

1. Nail Glam Trio. 2. A5 Treehouses Notebook. 3. Strawberry Cupcake Handbag. 4. Parcel Wrapping Set. 5. Shower Gel Trio Selection.

6. iPhone 5 Case. 7. Gem Drop Earrings. 8. The Really Hungry Student Cookbook. 9. Cliptop Purse. 10. Tea Towel Set. 

11. Round Ring Watch. 12. Bird Swings Earrings. 13. Bourjois Smokey Eyes Trio. 14. Fine Bangles. 15. Nail Polish Set. 16. Ring Pack

ENG: Hello friends, I have for you list with cute gifts under $20. Maybe you have many people who you wanna make happy or probably just don’t have a desire for spending lots of money for presents. Anyway, hope this list will be useful! Thanks for reading! 

RU: Друзья, предлагаю вам подборку недорогих, но от того не менее замечательных подарков. Возможно, у вас большой список людей, которых хотелось бы поздравить или же в данный момент нет желания тратить много на презенты. Думаю, это список вам пригодится! Спасибо, что читаете!

BLUE BEANIE AND POLKA DOT BACKPACK

ENG: It’s one on weekend’s sunny days; I went for a walk with my new backpack. First I thought it looks better with summer outfit, but I it’s hard for me waiting so long! Anyway I score it with navy beanie and blue sweater. Looks fun and cozy, perfect for relax Sunday. By the way, have you spotted the cat on the second photo? He’s super sweet! 

RU: В один из предыдущих выходных была замечательная солнечная погода, как раз для прогулки. Голубой рюкзак в горошек настаивает на летнем наряде, но ждать так долго мы не можем. Впрочем, и с синей шапочкой и свитером смотрится симпатично. Удобный наряд для неспешного воскресенья. Кстати, все заметили кота на втором фото?

PREPPY STYLE

ENG: Today’s outfit was inspired by Harry Potter, streets of London and little bit Lord of the rings. For pairing together hat, bow-tie, tweed shorts, oversize blazer and backpack doesn’t need some special reason; maybe just special mood is enough. Have a nice weekend!

RU: Вдохновением для этого наряда послужили Гарри Поттер, улицы Лондона и немного Властелин колец. Шляпа, бабочка, твидовые шорты, рюкзак и интересная книга не требуют особого повода, главное – хорошее настроение. Желаю всем отличных выходных!

GIFT GUIDE FOR CO-WORKERS

1. Everything Is Going To BeOK Notecards. 2. Personal Banker Organizer. 3. Memo-saurus Desk Organizer. 4. Pencil EraserSet.

 5. Colorful Ideas Gift Set. 6. Notable Adventures Message Globe. 7. Heads or Tails Notecard Set. 8. 2014 Mini Calendar in Hamster.

 9. Bling It On MinimergencyKit. 10. What Did I Buy Today?. 11. Dragon Hottie Body Warmer. 12. Grumpy Cat Book. 

13. Cat-ch Your Thoughts Notepad Set

ENG: Let’s find out what can you present to your co-workers or maybe university mates for Christmas. In my opinion it shouldn’t be an expansive thing, but it doesn’t mean you shouldn’t be creative! How about some interesting funky items for office, books or cards set. You can find some cute ideas in my list. 

RU: Что же подарить коллегам (или друзьям из университета) на Новый год? Такие подарки должны быть недорогими и креативными. Например, набор забавных стикеров, книга или оригинальные канцелярские принадлежности.  Главное – это чуточка внимания к тем людям, с которыми мы проводим большую часть рабочего дня! 

PERFECT TRENCH-COAT

ENG: It’s really great that there is no snow and I can still wear trench coat and drink some cold drinks. Well, warm coats and hot milky coffee shall wait. Let’s enjoy sunny days.

RU: Замечательно, что у нас пока нет снега: погода позволяет гулять в плаще и пить холодные напитки. Пусть пальто и теплый кофе подождут.  А сейчас давайте наслаждаться еще теплыми деньками. 

GIFT GUIDE FOR BEST FRIEND

1. Hearts Print Blouse. 2. It' by Alexa Chung Book. 3. Cream satchel. 4. Multicoloured earrings. 5. Eye Colour Palette. 6. Girls Cookbook. 

7. Spice Make Up Collection. 8. Running Yellow iPhone 5 /5S Case. 9. Mary Katranzou for RodialCandle. 10. Pockets Woolen Coat. 

11. Lips Compact Mirror. 12. Benefit Primed For Lovin'. 13. Illamasqua Nail Varnish

ENG: Let’s continue to choose presents! This time it’s for best friend. Do you have one? I sure you do! So it can be pocket mirror or phone case, even coat or lovely bag. Everything depends from your imagination and desire. Make your one best gal little bit happier! 

RU: Продолжаем выбирать подарки! На этот раз – для самой лучшей подруги. Это может быть красивое зеркальце или чехол для телефона, а возможно даже сумка или пальто.  Все зависит от вашего желания и воображения! 

SUN & MOON NECKLACE

ENG: It’s hard to not estimate beauty of statement necklaces, especially this one with moon and sun. I’ve received this necklace and gorgeous ring from Sammydress online store. Except amazing and affordable jewelry, they have nice selection of clothes and accessories. I guess these jewelry look really beautiful with total black outfit. What do you think, friends?

RU: Крупные колье не позволят остаться вам незамеченной, они, словно, сияющие звезды, притягивают взгляды и внимание. Мои новые украшения от Sammydress точно подходят под это описание. Кстати, кроме замечательной бижутерии, на сайте еще огромный выбор одежды и аксессуаров. Мне кажется, такие детали лучше всего смотрятся на монохромном черном  наряде. Вы со мной согласны?