BLUE SWEATER

ENG: Cold weather has begun, so sweater is the most important item in wardrobe now. If your pullover is super colorful, you mood will be super positive! Are you agreeing with me?  

RU: У нас резко похолодало, поэтому самая нужная и полезная вещь – это свитер. И чем он ярче, тем позитивнее будет день! Вы согласны? 

BLACK FRIDAY/CYBER MONDAY SALES

1. Yellow Lapel Long Sleeve  Woolen Coat. 2. Olivia Bag. 3. Chelsea Cap Toe BalletFlats. 4. Leather Biker Boots. 5. Contrast Tweed Coat

6. Amazing Kate Collar. 7. Clee Cross Body Bag. 8. Cynnie Sling Bag

ENG: Today is Black Friday, so let’s start to shop. Lots of shops offering different discounts, here I’m writing list of my favorite stores. Time to make yourself happy! Go on!

ASOS (Nov 27 – Dec 1) is offering 20% off with code GIMME20.

REVOLVECLOTHING (Nov 27 – Dec 1): up to 75% off. Don’t miss!

SHOPBOP (Nov 26 – Dec 2): Save 15% when you spend $250, save 20% when you spend $500, and save 25% when you spend $1000 with code BIGEVENT13.

SHEINSIDE (Nov 28 – Dec 2): Save 10% when you spend $100 (code BLACK10), save 20% when you spend $200 (code BLACK20), and save 35% when you spend $300 (code BLACK35).

MODCLOTH (Nov 27 – Dec 1): 50% off select new items.

RU: Сегодня начинаются распродажи, которые продлятся несколько дней. Так что самое время побаловать себя, и еще и сэкономить! Внизу перечень моих любимых магазинов со скидками, также у них есть опция доставки по всему миру. Вперед!

ASOS (27.11 – 01.12) предлагает 20% скидку, не забудьте ввести код GIMME20.

REVOLVECLOTHING (27.11 – 01.12): скидки до 75%. Не пропустите!

SHOPBOP (26.11 – 02.12): Скидка 15% при покупке на $250, скидкаe 20% при покупке на $500 и скидка 25% при покупке на $1000 with с кодом BIGEVENT13.

SHEINSIDE (28.11 – 02.12): Скидка 10% при покупке на $100 (код BLACK10), скидка 20% при покупке $200 (код BLACK20), скидка 35% при покупки на $300 (код BLACK35).

MODCLOTH (27.11 – 01.12): 50% на все товары.

CAMEL COAT & BOYFRIEND JEANS

ENG: Hello friends! Its end of November but it feels more like end of April. Except rain, weather is pretty worm and lovely! For this time I choose camel coat, striped top, boyfriend jeans and nude pumps. I guess all this basic essentials can be found in each wardrobe. You can change heels on snickers and then you may walk all day long! 

RU: Привет, друзья! На дворе конец осени, а такое чувство, что начало мая. Если не считать дождика, то погода очень тёплая и к прогулкам зовущая.  Верблюжье пальто, джинсы бойфренда, тельняшка и бежевые лодочки отлично подойдут для такой погоды. А если заменить каблуки на кеды, то гулять можно почти целый день. 

AUTUMN FLORA: sweatshirt with pants

ENG: I’ve bought lots of floral pants during summer time, and now it’s a crime to keep them on wardrobe without wearing. These burgundy pants with flowers look very cute in pair with gray sweatshirt. Well, I’m probably floralholic, really can’t get enough of this print. But there is some good news: I’ve seen today really wonderful floral dress, but didn’t buy it! That means self-control! Have a nice shopping, friends!

RU: Цветочные брюки, купленные в большом количестве летом, не должны лежать без дела!  Особенно когда еще есть такой серый свитшот, тоже с буйно цветущей флорой. Ах, люблю я этот принт! Хотя сегодня у меня наблюдается прогресс: увидев очередную цветастую вещичку, рука снова по инерции потянулась за кредиткой. Но домой я вернулась без покупок, так что, друзья, главное – это самоконтроль.  Удачных вам покупок!

LANDSCAPE PRINT BLOUSE

ENG: I’ve realized that except floral print, I also do love landscape print. Clothes with such patterns perfectly suit to colors of fall. I already have one skirt from last season; right now also I have this wonderful forest print blouse.  Do you like such print?

RU: Кроме цветов, у меня есть еще одна слабость – пейзажные принты. Одежда с таким рисунком очень колоритно смотрится на фоне осенних красок: будто они созданы друг для друга. У меня есть подобная юбка еще с прошлого сезона, вот теперь еще и эта замечательная оранжевая блуза. А вам нравится такой лес на одежде?

BLACK TRENCH-COAT AND UMBRELLA

ENG: I’m a big fan of androgynous style: man’s jackets, oversize shirts, ties and other things suit perfect to my every day outfit. And what can we do in these fall rainy days without umbrella! I have one black, also think to buy red or yellow. I wish you a colorful autumn!

RU: Мне очень нравится мужской стиль: галстуки, строгие жакеты, рубашки и прочие подобные атрибуты просто прекрасно вписываются в мой повседневный стиль. И куда же без самого осеннего аксессуара – зонтика! Кроме этого черного, подумываю еще купить ярко-желтый или красный. Яркой вам осени, друзья! 

CHRISTMAS GIFT GUIDE 2013 FOR KIDS

1. Stripe Terry Tiger Soft Toy. 2. How To Find Flower Fairies:Discover An Enchanted Fairy World. 3. Child's Activity Kit. 

4. 50/50 Colour Pencils Set. 5. Fairisle Cat Capped Mitten. 6. Yellowstone Park Bear. 7. Ohh Deer Howard Cushion. 

8. Felicity Fox Cross Body Bag. 9. Spider-Man Terry SlipperSocks. 10. Hooded Dog AppliquéStriped Cardigan. 11. Our World Jumbo Puzzle

12. Louis Lion

ENG: Christmas will come in soon; it’s time to think about presents! Let’s start from kids: maybe you have little child, sister or nephew. One of these gift ideas can make you sunshine very happy!  

RU: Новый год совсем скоро и пора нам задуматься о подарках. Для начала предлагаю порадовать самых маленьких, ведь они больше всех ждут праздников.  Порадуйте вашего сына или дочку, сестричку или племянника подобным подарком, личико маленького создания засияет от счастья! Выбираем!

ORIENTAL BLOUSE & BLACK JEANS

ENG: Hello friends! First of all wish to all of us quiet and smooth Monday.  Today I’m wearing oriental summer blouse with black jeans and leather jacket. Comfortable look for busy day! Take care!

RU: Привет, друзья! Хочу пожелать всем нам спокойного и хорошего понедельника. Сегодня на мне рубашка в восточном стиле, черные джинсы и кожаный жакет. Удобный наряд для длительного и занятого дня. Берегите себя! 

HOT TREND: DELICATE & SIMPLE JEWELRY

1. Viceroy Necklace. 2. Lily Heart Bangle Bracelet. 3. Pack Finger Tip Rings. 4. Morgan Sweetie Ring. 5. Open Circle Bracelet. 

6. Three Disc Necklace. 7. Mini Titan Bracelet. 8. Delicate Double Stack Ring. 9. Northern Star Cross BandRing. 10. Eye Bracelet. 

11. Finger Tip Ring Pack. 12. Mini Sunburst Necklace. 13. Ella Engraved Adjustable Bracelet. 14. Tiny Baguette Ring. 15. Tiny Ring

ENG: I have a birthday few days ago and if you follow my instagram (@tiebowtie), you saw my gifts: it’s tiny and delicate rings. Well, don’t think that I’m giving up of statement necklaces, never ever! But these simple accessories are perfect for each occasion: office, date, night out, meeting with friends. You can wear one or all of them:  they look so cute and chic! Do you like this trend? 

RU: Те, кто следит за мною в инстаграм, знают о моем дне рождении и подарке: паре тонких колец. О нет, вы не подумайте: моя любовь к крупным украшениям не прошла! Нежные и изящные аксессуары не только очень модны в этом сезоне, но еще и практичны: тонкие цепочки, колье, браслеты и кольца надевают куда угодно и сколько угодно! А у вас уже есть такие украшения? 

SHOP MORE DELICATE JEWELRY

RED TRENCH-COAT & BLOUSE WITH LIPS

ENG: This trench-coat was on my wardrobe so many years. Fashion is so cyclical and I have a habit to keep stuffs even they out of trends. In pair with red lips printed blouse it’s got new fresh look. Hope, you will like! Have a nice day!

RU: Этот красный тренч - давний житель моего шкафа. Одно время носила его очень активно, потом мода прошла, в общем – провисел пару лет без дела.  Теперь у него открылось «второе дыхание», особенно в пару с блузкой с губками. Вам нравится такой плащик? Всем хорошего дня!

BIRD PRINT BLOUSE & DARK BLUE JEANS

ENG: Dark blue is one of my favorite fall colors. So today I’m wearing navy jeans and blouse with blue birds print, simply can’t get enough of this shade.  Black jacket and accessories will be the perfect addition to such outfit! Have a nice day!

RU: Темно синий цвет – один из моих фаворитов этой осенью. Джинсы цвета грозового неба и весёленькая блузка с голубыми птичками идеально смотрятся с черными аксессуарами. Желаю всем хорошего дня!

TR: Koyu mavi  rengini hep çok sevmişimdir. Bugünkü kolajımıda koyu mavi tonlarını kullanarak yapmayı tercih ettim. Mavi renk  jeansim ve gene çiçekli blüzümle bir kombin oluşturmaya çalıştım. Kombinimi siyah deri ceketim ve hepinizin hoşuna gideceğini düşündüğüm siyah yüksek topuklu  ayakkabılarım ile tamamladım. Umarım beğenirsiniz...

PRINTED BLOUSE

ENG: Hello friends! I’m so sure and you will agree with me that autumn is definitely best season for shooting. Nature is showing to us all her colors and shades, really amazing time! My new printed blouse I wore with favorite black jeans and blue brogues. By the way, if you’re looking for affordable gilt, you can find lots of cute watches here. Take care!

RU: Всем привет! Я считаю, что осень – это самое лучшее время для фотосьемки: столько красок и оттенков вокруг. Мне очень нравится этот сезон и еще моя новая разноцветная блуза,  которую я ношу с черными джинсами и голубыми брогами. Кстати, если вам нужен симпатичный и недорогой подарок, советую заглянуть сюда. Хорошего дня!

TR: Herkese merhaba. Aranızda fotograf çeken veya fotografa özel ilgisi olanlar var mı? Sizi bilmiiyorum ama ben bu fotograf  işinden çok zevk alıyorum. Bence fotograf çekmek için en iyi sezon sonbahar. Doğanın en pastel renklerinini görebileceğiniz tek mevsim sonbahar. Yeni kolajımı bu inanılmaz renklerin içinde gerçekleştirdim. Umarım beğenirsiniz...

OFFICE OUTFIT IDEA: checked blouse and printed skirt

ENG: Hello friends, today I’m offering you outfit which can be worn in office (without certain dress-code) or gallery opening. Blouse and skirt are very colorful, so let’s add some black bag, pumps and leather jacket. By the way, you maybe noticed that I use this bag in most of my looks: she has perfect shape and size, and actually suits to anything. Do you have kind of super suitable bag? 

RU: Сегодня предлагаю вам идею наряда в офис (без строгого дресс-кода), выставку или открытие галерее. Блуза и юбка-карандаш у нас с принтом, поэтому приглушим их черной курткой, туфлями  и сумкой. Кстати, вы наверное заметили, что я с этой сумкой практически не расстаюсь: она просто идеальной формы и размера, подходит практически под все. А у вас есть такая супер-сумка, с которой сложно расстаться? 

TR: Herkese merhaba. Bugün sizlere ofiste giyebileceğiniz hem konforlu hemde şık bir kombin tanıtmak istiyorum. Blüz ve etek farklı tonlarda olmasına rağmen bir bütün içinde duruyorlar. Eteğin kareli deseni ve blüzün siyah beyaz çizgileri karşıtlıkları bir araya getiriyor. Siyah çanta ve deri çeketde aynı tonların bir araya gelmesiyle elbiseyi tamamlıyor. Son olarak siyah uzun topuklu ayakkabılar ile kombin son buluyor. Umarım beüenmişsinizdir. Herkese iyi günler...

BURGUNDY PANTS & HOUNDSTOOTH BLOUSE

ENG: Hello friends! Today I’m wearing burgundy jeans, houndstooth blouse, my favorite leather jacket and new black hat. I hope you’ll like it! Have a nice day!

RU: Привет, друзья! Сегодня на мне джинсы цвета бургунди, блуза с принтом гусиная лапка, кожаный жакет и новая шляпа.  Надеюсь, вам понравится!  Всем желаю хорошего дня! 

TR: Herkese merhaba. Bugün bordo kot jeansim ve siyahbeyaz kareli blüzümle bir kombin oluşturmaya çalıştım. En sevdiğim siyah deri ceketim ve şapkamla kombinimi tamamladım. Umarım beğenirsiniz. Herkese iyi günler...

SHOPBOP SALE 30% OFF

1. Gem Trio Drop Earrings. 2. Plaque Ballet Flats. 3. Priscilla Satchel. 4. Cosmetic Case. 5. Struthio D'Orsay Pumps. 6. Rocky Point Pouch

7. Gem Necklace. 8. Free Hearts iPhone 5 / 5SCase. 9. Encrusted Cortina Bracelet. 10. Plaid Loafers

ENG: If you wanna make little present to yourself, you should definitely visit SHOPBOP, they have adorable sale! Don’t miss!

RU: Если хотите побаловать себя чем-то приятным, то скорее на сайт SHOPBOP, там сейчас очень приятные скидки!

TR: Eğer kendinize küçük bir hediye almak istiyorsanız kesinikle SHOPBOP’u ziyaret etmelisiniz. İnanılmaz  indirimli güzel ürünleri görünce sizde bana hak vereceksiniz.! Kaçırmayın!

BLACK SWEATER & CHECKED SKIRT

ENG: Hello friends, I hope it’s another nice week is waiting for us! My outfit is quite simple today; there is just one catchy spot – black and white check skirt. Long cross necklace is perfect accessory to such look. I hope you will like this outfit. Have a nice day!

RU: Всем привет, надеюсь, нас всех ждет замечательная неделя.  Сегодня мой наряд достаточно монохромный и сдержанный; разве что шахматная юбка вносит нотку веселья.  Любимый аксессуар в виде крестика дополняет картинку. А вы что думаете насчёт образа, вам понравилось? Всем хорошего дня!

TR: Merhaba arkadaşlar. Bugünki kolajımı klasik renkler olan siyah ve beyaz üstüne kurdum. Sonbaharın gelişine bir protesto niteliği taşıyan resimlerde sadeliği etek,blüz ve ceket kombinasyonu ile yapmayı uygun gördüm.Son olarak siyah deri çanta ve bu senenin modası haç kolye ile tamamladım. Umarım beğenirsiniz. Herkese iyi haftalar…

WHAT TO WEAR IN SUNDAY

_{1. Knitted Tie Back Cable Top.} 2. Bleach Leigh Skinny Jeans. 3. You're Such a Budapest Nail Lacquer. 4. Bouthan Duo Eyeshadow. 
5. Satin Lipstick. 6. Purple Ox Trainers. 7. Macarons,Cupcakes and Cake Pops. 8. Floral Backpack. 9. Rabbit iPhone 5 Case

ENG: In Sunday I wanna walk on the old streets, wear pastel colors, feel comfortable and be happy. Instead wearing high heels I prefer sneakers, instead handbag – rucksack. I wanna read new interesting book, drink hot cappuccino in summer café and catch fresh air. Enjoy your Sunday!

RU: В воскресенье хочется гулять по городу, носить пастельные цвета, чувствовать комфорт и радоваться жизни. Вместо каблуков надеть кеды, а вместо сумки – рюкзак. Почитать новую интересную книгу, выпить капучино в летнем кафе и дышать свежим воздухом. Хороших выходных!

TR: Bugün sizin için pastel renklerden oluşan bir kolaj hazırladım. Kolajın içeriği rahat ve gündelik giyim tarzını konu alıyor. Çantaların, kot pantolonların, spor ayakkabıların yer aldığı bu kolajda eminim sizde kendinze göre bir şeyler bulacaksınız. Herkese iyi hafta sonları...