Friday, 13 July 2012

Shopping in Istanbul: Shopping centers

Hi friends! Today we’ll continue your topic about shopping in Istanbul. Let’s talk about shopping centers?! Actually there are a lot of them, I’ll just show you which I like and where I love to shop.

Number one for me is Capacity (upper photo), because it’s so much close to my apartment and it’s full of my beloved brands. It’s located in Bakirkoy district, 10 minutes from Ataturk Airport. You may find there Zara, Mango, Bershka, Forever New (Australian brand of clothes) and a lot of local marcs of clothes and shoes! This shopping place is not so large but there’re a lot of shops (app. 150 stores)! I really like this place!

Привет всем! Сегодня мы продолжим говорить о лучших местах для шопинга в Стамбуле. Поговорим о шопинг-центрах?! В Стамбуле их неимоверное количество, нет смысла говорить о всех, покажу вам только те, где я люблю делать покупки!

Мое самое любимое заведение – Capacity (верхнее фото), т.к. очень близко к моему дому и там много моих любимых брендов. Расположен в Районе Быкыркой, 10 минут езды от аэропорта. Zara, Mango, Bershka, Forever New ( австралийский бренд), большое количество местных магазинов одежды и обуви – все это вы можете найти в Capacity! Сам центр небольшой, но вмещает в себя около 150 магазинов.

Next one is Marmara Forum, 10 minutes with car from Capacity, Merter district. Actually same brands with Capacity, just one advantage – there’s H&M. I like this mass-market, so sometimes I visiting it also! This shopping center is so big and it’s built 1, 5 year ago. Brand new!

Следующий в моем списке - Marmara Forum, 10 минут езды от Capacity, находится в районе Мертер. Практически все те же магазины, что и в предыдущем центре, только есть еще и H&M. Из-за этого масс-маркету в основном туда и езжу) Marmara Forum занимает большую территорию и был построен 1,5 года назад. Почти новый!

Right now let’s visit Istanbul Forum, 30 minutes from first one, so close to main bus station. Also there’s IKEA, king of entertainment places. Same marks, but important is about this place that you can find some rare goodies. For example, I’ve fount clutch in Accessories, which is finished in all other shops.

Istanbul Forum – торговый центр в 30 минутах от Capacity, находится возле центрального автовокзала. Там есть IKEA, огромный аквариум и конечно огромное количество магазинов. Магазины те же, но в этом центре можно найти то, что в других магазинах закончилось. Например, клатч в Accessories, который невозможно было найти в других магазинах почти 2 месяца.

How can I forget about outlets?! Here’re two of my beloved: Olivium and Starcity. You can find there great things with funny prices, some old collections. Also there’re so quality shoes, bags and jackets!

If you have some questions about shopping in our city, just ask me!

Have nice shopping guys!

Ну и конечно же не забываем про аутлеты! Мои любимые: Olivium and Starcity. В этих торговых центрах можно найти много прекрасных вещей за смешные деньги! А также качественную обувь, сумки и кожаные куртки.

Если у вас есть вопросы насчет покупок в Стамбуле, спрашивайте! С удовольствием всем отвечу!

Удачного шопинга!